Neste artigo:
- O que significa a frase?
- Por que a frase pode soar insincera?
- Quais são 25 formas melhores de dizer isso?
- Como escrever uma resposta de desculpas completa?
- Quais frases de desculpas você deve evitar?
- Quando a frase original ainda serve?
- Como o LiveAgent ajuda sua equipe a pedir desculpas bem
O que significa “desculpe pelo transtorno”?
É um pedido de desculpas curto e educado por causar a alguém incômodo, atraso ou esforço extra. As empresas o usam em e-mails, chats, avisos e mensagens telefônicas quando algo não saiu como planejado.
A frase é gramaticalmente correta, assim como suas variantes próximas: “peço desculpas pelo transtorno”, “pedimos desculpas pelo transtorno” e “desculpe qualquer transtorno”. Todas significam a mesma coisa. A diferença está no tom: “peço desculpas” e “pedimos desculpas” soam mais formais, enquanto “desculpe” soa mais pessoal.
Por que a frase pode soar insincera?
Ela é genérica. As palavras servem para quase qualquer situação, de uma espera de dois minutos a um pedido perdido, então o cliente não consegue saber se você entendeu o que aconteceu com ele.
Liz Doig, escrevendo para o Call Centre Helper , argumenta que frases como essa carecem de autenticidade e podem fazer o cliente sentir que a empresa mantém distância. Três fatores costumam causar essa sensação:
- O problema não tem nome. “Transtorno” é vago. Uma entrega perdida, uma cobrança em dobro e um login que não funciona não são a mesma experiência.
- Ela pode minimizar o problema. Se o cliente perdeu um dia de trabalho, chamar isso de “transtorno” pode soar como se você achasse que foi algo pequeno.
- Ela costuma aparecer sozinha. Um pedido de desculpas sem solução e sem próximo passo parece uma frase de encerramento, não ajuda.
Se você está começando a lidar com clientes irritados, nosso guia sobre como pedir desculpas a um cliente cobre o básico de tom e responsabilidade.
Quais são 25 formas melhores de dizer “desculpe pelo transtorno”?
A melhor alternativa depende do que deu errado. Escolha o grupo que corresponde à sua situação e depois ajuste os detalhes para que a frase combine com o seu cliente.
Quando você cometeu um erro
| # | Frase | Use quando |
|---|---|---|
| 1 | “Você tem razão, nós erramos. Veja como estou corrigindo.” | Sua equipe causou claramente o problema |
| 2 | “Obrigado por apontar isso. Já corrigi o seu pedido.” | O cliente encontrou o erro primeiro |
| 3 | “Lamento ter cobrado você duas vezes. O reembolso já está a caminho.” | Um erro de cobrança exige uma correção direta |
| 4 | “Isso não deveria ter acontecido, e entendo por que você está frustrado.” | O cliente está irritado e você precisa acalmar a situação primeiro |
| 5 | “Assumo a responsabilidade por isso e manterei você informado até que esteja resolvido.” | A correção leva tempo e precisa de um responsável |
Quando o cliente teve de esperar
| # | Frase | Use quando |
|---|---|---|
| 6 | “Obrigado pela paciência. Já tenho a sua resposta.” | Você responde após um atraso normal |
| 7 | “Desculpe a demora. Queria verificar isso direito antes de responder.” | O atraso veio de um trabalho cuidadoso |
| 8 | “Lamento que tenhamos demorado tanto para retornar.” | O atraso foi claramente longo demais |
| 9 | “Obrigado por aguardar enquanto eu investigava isso.” | Chat ao vivo ou ligação com uma curta espera |
| 10 | “Sei que você está esperando, então vou dar primeiro a resposta resumida.” | O cliente tem pouco tempo |
Quando há uma instabilidade ou um bug
| # | Frase | Use quando |
|---|---|---|
| 11 | “Sei que isso parou o seu trabalho hoje, e lamento.” | Uma queda do serviço afeta o negócio do cliente |
| 12 | “Nossa equipe está trabalhando nisso agora. Aviso você assim que for corrigido.” | A correção está em andamento |
| 13 | “Isso é um bug do nosso lado, não algo que você fez.” | O cliente acha que causou o problema |
| 14 | “Aqui está uma solução alternativa que você pode usar até a correção entrar no ar.” | Você pode oferecer uma solução temporária |
| 15 | “Obrigado por relatar isso. Seus detalhes nos ajudaram a encontrar a causa.” | O relato do cliente foi útil |
Quando você não pode dar ao cliente o que ele pediu
| # | Frase | Use quando |
|---|---|---|
| 16 | “Entendo por que você pediu e gostaria de poder dizer sim.” | Uma política impede o pedido |
| 17 | “Não posso fazer isso, mas veja o que posso fazer.” | Você pode oferecer uma alternativa |
| 18 | “Lamento que esta não seja a resposta que você esperava.” | A notícia é decepcionante |
| 19 | “Deixe-me explicar por que funciona assim.” | O cliente precisa do motivo para aceitar |
| 20 | “Passei a sua ideia para a nossa equipe de produto.” | O pedido é um recurso que você ainda não tem |
Quando você quer agradecer ao cliente em vez de pedir desculpas
| # | Frase | Use quando |
|---|---|---|
| 21 | “Obrigado pela paciência enquanto resolvíamos isso.” | O problema já foi resolvido |
| 22 | “Obrigado por continuar conosco durante isso.” | Um problema longo terminou |
| 23 | “Agradeço por nos dar a chance de corrigir isso.” | O cliente deu uma segunda chance |
| 24 | “Obrigado pela compreensão. Tudo voltou a funcionar.” | O serviço voltou ao normal |
| 25 | “Obrigado por nos acompanhar nesse processo. Veja o que mudamos.” | Você melhorou algo por causa do problema |
As frases de agradecimento funcionam bem quando o cliente já não está irritado. Elas encerram a conversa em tom positivo, em vez de lembrar o cliente do problema. Para mais textos prontos, veja nossos modelos de e-mail de desculpas e roteiros de desculpas para call center .
Como escrever uma resposta de desculpas completa?
Use quatro partes curtas: diga qual foi o problema, assuma a responsabilidade, resolva e diga o que acontece a seguir. Uma frase por parte costuma bastar.
| Parte | O que faz | Exemplo |
|---|---|---|
| 1. Diga qual foi o problema | Mostra que você entendeu | “Seu pedido chegou sem o carregador.” |
| 2. Assuma a responsabilidade | Assume a responsabilidade sem desculpas | “Foi um erro nosso na embalagem, e lamento.” |
| 3. Resolva | Apresenta a solução | “Um carregador está a caminho por envio expresso.” |
| 4. Próximo passo | Define expectativas claras | “Você receberá o código de rastreamento por e-mail hoje.” |
Veja a mesma situação respondida de duas maneiras:
Antes: “Pedimos desculpas pelo transtorno. Avise-nos se houver mais alguma coisa que possamos fazer.”
Depois: “Seu pedido chegou sem o carregador, e foi um erro nosso na embalagem. Um novo carregador está a caminho por envio expresso, e você receberá o código de rastreamento por e-mail hoje.”
A segunda resposta é pouco mais longa, mas responde a todas as dúvidas que o cliente tinha.
Ajuste o tamanho ao canal. No chat ao vivo, envie o pedido de desculpas e a solução em duas mensagens curtas, para que o cliente veja o progresso na hora. No e-mail, mantenha as quatro partes em uma única mensagem e coloque o próximo passo em uma linha própria, para que seja fácil de encontrar depois.
Se o cliente estiver com raiva, comece acalmando a conversa. Nosso verbete do glossário sobre de-escalação e nossos modelos de respostas para clientes irritados mostram como.
Assine nossa newsletter
As melhores dicas e ofertas direto na sua caixa de entrada.
Quais frases de desculpas você deve evitar?
Evite frases que transferem a culpa, duvidam do cliente ou não prometem nada. Elas tendem a deixar um cliente irritado ainda mais irritado.
| Evite | Por quê | Diga em vez disso |
|---|---|---|
| “Sentimos muito se você ficou chateado.” | Coloca o problema nos sentimentos do cliente | “Lamento ter decepcionado você.” |
| “Erros foram cometidos.” | Esconde quem é o responsável | “Nós cometemos um erro.” |
| “De acordo com a nossa política…” | Soa como um muro | “Veja por que funciona assim e o que posso fazer.” |
| “Isso nunca aconteceu antes.” | Duvida do cliente | “Obrigado por nos contar. Estou investigando agora.” |
| “Infelizmente, não há nada que possamos fazer.” | Encerra a conversa | “Não posso mudar isso, mas aqui está outra opção.” |
| “Desculpe qualquer transtorno que isso possa ter causado.” | Sugere que talvez não tenha havido problema | Diga qual foi o problema diretamente |
Observe também quantas vezes você escreve “desculpe” em uma mesma resposta. Um pedido de desculpas claro basta, e repeti-lo pode fazer a resposta soar nervosa em vez de prestativa.
As mesmas regras valem para o chat, onde respostas curtas e calorosas importam ainda mais; nossas dicas de etiqueta no chat ao vivo tratam desse canal.
Quando a frase original ainda serve?
“Desculpe pelo transtorno” ainda funciona quando o problema é pequeno, esperado e já explicado. Pense em uma curta janela de manutenção programada, um aviso de entrada fechada ou uma mensagem automática durante um feriado.
Nesses casos, o cliente já sabe o que aconteceu, então uma frase curta e educada basta. Combine-a com o detalhe útil: “Nossa central de ajuda ficará fora do ar para manutenção das 2h às 3h. Desculpe pelo transtorno.” A janela de horário faz o trabalho de verdade.
Quando o problema afetou um cliente pessoalmente, escolha uma das 25 opções acima. Problemas pessoais merecem palavras pessoais, e a empatia no atendimento ao cliente começa por dizer o que o cliente passou.
Como o LiveAgent ajuda sua equipe a pedir desculpas bem
Divulgação: o LiveAgent é o nosso produto.
Um bom texto de desculpas só ajuda se todos os agentes o usarem. O LiveAgent oferece às equipes de suporte duas ferramentas para isso.
- Respostas predefinidas. Salve suas melhores respostas de desculpas para problemas comuns, como atrasos, instabilidades e erros de cobrança. As respostas predefinidas podem conter textos mais longos, um assunto de e-mail e anexos, e você escolhe quais departamentos e agentes podem usar cada uma.
- Assistente de resposta. Os agentes podem aprimorar, ampliar ou simplificar um rascunho de resposta, ou dar instruções personalizadas à IA, e escolher o quanto a mensagem deve soar formal. O Assistente de resposta ajuda o agente a transformar uma frase apressada em um pedido de desculpas claro e específico antes de enviar.
Para reclamações que exigem mais do que uma boa frase, nosso guia sobre como lidar com reclamações de clientes mostra como acompanhá-las e resolvê-las em um único help desk.
